Λoύστρο ή … λάσπη ;

«Γεγονότα με μεγάλες συνέπειες μπορούν να προέλθουν από ασήμαντα περιστατικά» έλεγε ο Ρωμαίος ιστορικός Τίτος Λίβιος.
Κάτι αντίστοιχο έλεγε 2000 χρόνια αργότερα και o Άγγλος συγγραφέας Arthur Conan Doyleο : «Τα μικρά πράγματα είναι απείρως πιο σημαντικά , καθώς είναι αυτά που οικοδομούν τα μεγάλα» .

Είναι όμως δυνατόν αυτά τα μικροπράγματα που οικοδομούν τα μεγάλα και σημαντικά , να προέρχονται μέσα από τον κλίβανο του ψεύδους, όπου λόγω της φαινομενικής ασημαντότητάς τους να περνούν απαρατήρητα , ενώ συγχρόνως θεμελιώνουν και οικοδομούν αόρατα από τα κοινά μάτια ένα μεγάλο εικονικό γεγονός; Φυσικά! Στην εποχή μας αυτή η διαδικασία δεν είναι η εξαίρεση , αλλά ….ο κανόνας!

Ακόμα και μια λέξη μόνο εάν προέρχεται από τον κλίβανο του ψεύδους αλλάζει όλη την υφή μιας πρότασης. Το ίδιο αποτέλεσμα αποκομίζουμε και με την παράλειψη μιας μοναχά λέξης. Μετατρέπουμε το άσπρο σε μαύρο , το φως σε σκοτάδι , το …λούστρο σε λάσπη!

Κάτι αντίστοιχο π.χ συνέβη προχθές στην τηλεδιάσκεψη της Alpha Bank για τα αποτελέσματα του α’ τριμήνου. Ο κ.Μ.Γιαννόπουλος, γενικός οικονομικός διευθυντής (CFO), είπε στους αναλυτές ότι «Δεν είμαστε της άποψης ότι η Ελλάδα δεν θα τιμήσει τις υποχρεώσεις της για την εξυπηρέτηση του χρέους».

Όμως, η φράση αποδόθηκε διαφορετικά στο κείμενο της τηλεδιάσκεψης που μπορούσε να βρει κάποιος στο Bloomberg. Για την ακρίβεια, με την παράληψη ΜΟΝΟ μιας λέξεως είχε αλλάξει τελείως νόημα. Είχε αφαιρεθεί το αρχικό ΔΕΝ και η δήλωση αποδιδόταν ως ….:«Είμαστε της άποψης ότι η Ελλάδα δεν πρόκειται να τιμήσει τις υποχρεώσεις της…». Το άσπρο-μαύρο ! Τυχαίο γεγονός; Μπορεί! Αλλά αποτυπώνει με χαρακτηριστικό τρόπο ότι … «Την αλήθεια την φτιάχνει κανείς ακριβώς όπως φτιάχνει και το ψέμα» , όπως έλεγε και ο μεγάλος μας ποιητής Οδυσσέας Ελύτης.

Το λούστρο από την λάσπη μπορεί να εξαρτάται από μια μοναχά λέξη!

ΠΗΓΗ: http://www.politis-gr.com/